Если кто-то при забое животного вместо слов “Бисмилла, Аллаху акбар” скажет “Бисмилляхир-Рахманир-Рахим”, будет ли такое мясо считаться дозволенным (халяль) или недозволенным?
Наилучший и предпочтительный способ при забое животного — произнести слова “Бисмилла, Аллаху Акбар”. Однако, если вместо них будет сказано просто “Бисмилляхир-Рахманир-Рахим”, то забой всё равно считается действительным, и мясо будет дозволенным (халяль).
Потому что, как писали факихи (да будет Аллах доволен ими), под словом “тасмия” не обязательно подразумевается именно выражение “Бисмилла”, а в целом упоминание Аллаха. А произнесение “Бисмилляхир-Рахманир-Рахим” также является упоминанием Аллаха».
الدر المختار وحاشية ابن عابدين (6/ 301) دار الفكر-بيروت:
(والمستحب) (أن يقول بسم الله الله أكبر بلا واو، وكره بها) لأنه يقطع فور التسمية كما عزاه الزيلعي للحلواني وقال قبله: والمتداول المنقول عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بالواو
البحر الرائق ومنحة الخالق وتكملة الطوري (1/ 329) دار الكتاب الإسلامي:
(قوله وسمى سرا في كل ركعة) أي، ثم يسمي المصلي بأن يقول: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا هو المراد بالتسمية هنا، وأما في الوضوء والذبيحة فالمراد منها ذكر الله تعالى۔
الدر المختار وحاشية ابن عابدين (1/ 490) دار الفكر-بيروت:
(قوله كما في ذبيحة ووضوء) فإن المراد بالتسمية فيهما مطلق الذكر فهو تمثيل للمنفي۔